Islamic Perspectives


 [Previous] [Home]

The Mysterious Disappearance of Jesus and the Origin of Christianity

By: Dr. Ahmad Shafaat

(1997)


 

Chapter 8

THE TRADITION OF JESUS' RETURN

(First publication in October 1997; Minor revision in March 2005) 

The belief in the return of Jesus is an extremely early belief, since it is found not only in many different sources such as Paul (1 Thess 1:10, 1 Cor 16:22 etc), Mark (14:25, 62 etc), Q (Matt. 23:37-39=Luke 13:34-35) and John (14:1-3, 16:16 etc) but also found frequently and in many different forms. This chapter is concerned with the question: How did the belief in Jesus' return start so early? In addition, the chapter also outlines the main ways in which the function and manner of Jesus’ return was seen by his followers after his departure.

 

(A)

 

Explaining the Belief in the Return

 

The belief is difficult to explain if we assume Jesus' execution. One explanation runs as follows: Jesus emphatically taught that the End will follow his death almost immediately with the coming of the Son of Man, whom Jesus did not identify with himself. The primitive community, however, came to identify Jesus with the Son of Man and therefore imminent coming of the Son of Man after the death of Jesus became imminent return of Jesus. (Cf. C. K. Barrett, Jesus and the Gospel Tradition, 68ff.) Another somewhat similar explanation is that Jesus talked not of the Son of Man but of the kingdom of God or the day of the Lord. He taught that he would die but the disciples will see the day of the Lord. After his death his disciples identified Jesus with the Son of Man and the day of the Lord became the day of Jesus. (Cf. W. G. Kummel, Promise and Fulfilment, 64ff and G. R. Beasley-Murray, Jesus and the Future, London, 1954, 183ff.). But such explanations leave some basic questions unanswered. Thus they do not answer the question: how did the disciples come to identify their dead master with the Son of Man? One may try to answer the question by assuming that the disciples believed Jesus to have risen and therefore no longer dead. But this would only replace one difficulty by another, since starting with the execution of Jesus the explanation of the belief in his resurrection has been found as difficult as that of the belief in his return.  

 

The belief in Jesus' return finds immediate and natural explanation, if we start with his disappearance and not with his known execution. As a natural explanation of his disappearance, Jesus was believed by some to be living somewhere, either on earth or in heaven. This naturally led them to believe that at a suitable time he will return to participate in or bring about the kingdom that he talked so much about during his ministry.

 

The same explanation, of course, applies if we start with Jesus' ascension after his resurrection from the dead instead of starting with his disappearance. But there are two problems with an explanation on the basis of the ascension after death and resurrection. First, resurrection itself requires explanation, which, as already noted, is at least as difficult as the explanation of the belief in Jesus' return. Second, the sequence death-resurrection-ascension-return is never mentioned in the earliest tradition and is the result of a development. In Mark Jesus three times predicts that he will be killed and then rise after three days (which in Mark may refer to resurrection and ascension as a composite event). But the sequence is never completed with any mention of the return, as one should expect if the death, resurrection/ascension and return were part of the Christian tradition from the beginning. As for Q, it does not even mention the death and resurrection much less bring them together with the return. Among the gospels only Luke presents properly the sequence death-resurrection-ascension-return and that too when we read his gospel together with the Acts. As for Paul, he does make a reference in 1 Cor 15 to the parousia or return of Jesus (v. 23) after first referring to his death and resurrection (vv. 3-7). But while the reference to the death and resurrection is part of what Paul received from tradition ("I handed over to you, among the first things, that which I also received" (v. 3)), his reference to the parousia is not part of the same received tradition but a separate one and the two traditions are here coming together because of the particular concerns that Paul is addressing. Likewise in 1 Thess 1:9-10 (where Paul tells his Gentile converts in Thessalonica "how you turned to God from idols, to serve a living and true God, and to wait for his Son whom he raised from the dead") and other similar passages, Paul is not quoting earlier tradition but formulating his own summary of earlier traditions that could originally be independent.

 

But while the earlier Christian tradition does not connect Jesus' return with his death and resurrection, it often connects the return with his disappearance or ascension:

 

            You shall not see me henceforth, till you shall say, Blessed is he who comes in the name of the Lord (Q: Matt. 23:37-39=Luke 13:34-35).

 

            Verily I say unto you, I will no more drink of the fruit of the vine, until that day when I drink it new in the kingdom of God (Mark 14:25=Matt. 26:29=Luke 22:18).

 

            In my Father's house there are many abodes; if it were not so, I would have told you; for I go to prepare a place for you [or, if it were not so, would I have told you that I go to prepare a place for you?]. And if I go and prepare a place for you, I come again, and will receive you unto myself; that where I am, you may be also (John 14:2-3).

 

            It is like a man going on a journey, when he leaves home and puts his slaves in charge, each with his work, and commands the doorkeeper to be on the watch (Mark 13:34; see also Matt 24:45-51=Luke 12:42-46 (Q), Luke 12:36-38).

 

            A little while, and you see me no more; and again a little while, and you shall see me (John 16:16).

 

            [Two angels say at Jesus' ascension:] This Jesus who was received up from you into the heaven will come thus in the same manner as you have beheld him going into the heaven (Acts 1:11).

 

In all the above passages, the return of Jesus is mentioned together with his departure without any reference to the death and resurrection. It is also significant that the belief in the return of Jesus was probably first professed by some Palestinian community, one which spoke Aramaic and not the Greek-speaking Hellenists of Jerusalem and that it is precisely the Aramaic-speaking Jesus followers who rejected or had reservations about the death of Jesus (see Chapters 2, 3, 5).

 

In view of Jesus' disappearance it would have been easy enough for the disciples to come up with the belief in Jesus' return. But in all probability they did not even had to make that easy connection themselves. Some of the above sayings have as much claim to authenticity as any in the gospels and therefore it is highly probable that Jesus himself made the connection by telling his companions just before his disappearance that he would soon return to participate in the kingdom of God.

 

Thus the belief in the return of Jesus originally assumed the disappearance and not the death of Jesus. The belief in the death of Jesus was an alternative explanation of the disappearance. The final form of tradition is the result of a combination of the two beliefs. When Jesus mysteriously disappeared under threat to his life, some believed that he had gone into hiding or into heaven, from where he would return at a suitable time. Others assumed that his enemies succeeded in putting him to death. The two beliefs combined to produce a third belief, which was to prove very enduring: Jesus indeed died but he is now alive because he was raised from the dead and will return at some time in the future. This final form then finds expression in the Apostles’ Creed, which in its present form is dated to c. 700, but probably existed in the second century. In its most primitive form the Creed included the following:  

 

I believe in Jesus Christ … who … was crucified, died, and was buried ….  On the third day he rose again; he ascended into heaven, he is seated at the right hand of the Father, and he will come again ….

 

Starting with the disappearance of Jesus we can not only better understand the belief in his return but also the belief that this return must take place within the lifetime of the first generation of Christians (Mark 9:1 etc) as well as the difficulty faced in the early church in coming to terms with the death of some of its members (1 Thess 4:13-18). The return of a leader who is in hiding or in exile is naturally expected to take place in his lifetime and therefore in the lifetime of some of his contemporaries. This together with the fact that the pious Jews often hoped to see the kingdom of God come during their lifetime (see below) adequately explains why the early Jesus followers expected his return to take place within their lifetime. Also, since the belief in Jesus' return started with the understanding that he was alive, many of his followers naturally thought that, like him, they too will not die and expected themselves to be alive when his kingdom will be established. This attitude continued in most churches that accepted the belief in Jesus' return, so that when some of their members began to die, the living needed to be taught, or reminded of, the belief in the eschatological resurrection of the dead. Had the belief in Jesus' return and messiahship been founded from the very beginning on the assumption of his death and resurrection the believers would have also from the beginning thought in terms of the possibility of their own death and the certainty of their subsequent resurrection and Paul would have had no need to remind them of that possibility.

 

 

THE BELIEFS IN THE RETURN OF SOME OTHER FIGURES

 

The explanation of the belief in Jesus' return in terms of his disappearance is not only inherently plausible but is also supported by the beliefs in the return of some other figures. Usually such beliefs develop in case of figures who are believed not to have died but to be living somewhere either on earth or in heaven.

 

In Judaism the figure that is most often believed to return is that of Elijah and he is also the figure who is believed not to have ever died. Moses is also sometimes believed to return. But this belief is relatively late and not well established, being nowhere found in the Old Testament. Outside the Old Testament the belief seems to be created by the fact that the grave of Moses was not known, leading to speculations about his assumption into heaven, which in turn led to a belief about his return. The example of Moses may suggest that the belief in the return of a figure can arise even when his death is taken for granted. But considering that the belief in Moses’ return could not get established like that of Elijah one can with equal justification argue that when the death of a figure is taken for granted the belief in his return has difficulty getting established.  

 

We do not have much certain knowledge about the history of the earliest tradition about Elijah and Moses. But we have examples of two other figures whose return has been expected and who are more in the light of history: The Roman emperor Nero and the twelfth Shi‘i Imam, Muhammad bin Hasan al-Askari.

 

According to Suetonius, when it became clear to Nero that he could no longer hold on to power, he considered three options: suicide, fleeing to Parthia and throwing himself upon the mercy of Galba or appealing to the Roman people, beseeching them for the prefecture of Egypt. He finally opted for suicide. But he killed himself outside the city of Rome and the circumstances of his death were not widely known at the time (Nero, 47-49). As a result the belief developed that he was alive and would soon return in an attempt to regain power. In the Book of Revelation the beast mentioned in 17:8 is probably the emperor Nero who is expected to return as the anti-Christ. The description of the beast as one who "was, is not and is to come" suggests a return from the dead but this is not how the belief in the return of Nero arose. Commenting on the expectation in Revelation, Yarbro Collins says:

 

“The earlier Greek and Latin authors did not suggest that Nero would return from the dead; rather, they believed that he had not died at all but was in hiding somewhere, preparing to return to Rome and seize power again; from Dio Chrisostom (Discourses 21:10) we learn that this belief was still held even as late as the time of Trajan. If we are to rely on extra-Biblical evidence and not read ideas into the Apocalypse, it would appear that the view that Nero would actually return from the dead is of later origin, from the period following the death of Trajan, when Nero would have been close to 80 years old and could no longer easily be believed to be still alive.” (Yarbro Collins, Combat Myth, p. 176).

 

The twelfth Imam in Shi‘i Islam is said to be concealed from childhood by his father Hasan al-Askari and after the latter's death in 874 C.E. remained in concealment. Some other people called safirs spoke on his behalf and guided the community until 941 C.E. when no further direct contact with him was claimed. At that point he was believed to have gone into occultation (ghayba); some believed that he was hiding somewhere on earth while others believed that he had gone to heaven. At the same time he was believed to return to establish truth and justice on earth, a belief that still defines the largest Shi‘i sect in Islam, the ithna 'ashari sect (Jassim M. Hussain, The Occultation of the Twelfth Imam, pp. 156-157). Although in many ways the twelfth Shi‘i Imam is shrouded in mystery, there is enough reliable information about him to make it clear that the belief in his return is closely connected with the belief that he did not die at all, this latter belief probably developing because the circumstances of his death were hidden from all but a few who chose to be his spokesmen.

 

From the above examples it is clear that the belief in the return of a figure originates with his disappearance under ambiguous circumstances which lead some to believe that he is alive. Once the belief is created it is capable of surviving any subsequent reports of the death of the figure. The beliefs in the death and the return may then either exist side by side with some people preferring one over the other, or they may be reconciled by the belief in the figure's resurrection, as in case of Nero and Jesus.

 

(B)

 

The Kingdom of God and the Salvation it Brings

 

 

Belief in the return of Jesus naturally gave rise to extensive traditions dealing with questions such as: What function will he perform upon his return? When and how will he return? Traditions give different answers to such questions, especially the first one. These answers depend mainly on the view assumed of the kingdom of God and the salvation it brings.

 

Our primary sources, Q, Thomas, James, Paul and Mark, assume two different types of views of kingdom of God and salvation: gnostic and futuristic, which are sometimes combined as in some later letters of Paul. The futuristic view, found in Q, James, Paul, and Mark, sees salvation in the future. It is expressed in terms of two ages, the present age, often viewed as evil and full of suffering and a future age of salvation. Also, in this view the salvation is primarily a national or collective event which is brought about either by God directly or by some figure empowered by him. The futuristic view has strong roots in Jewish nationalism and often uses apocalyptic ideas borrowed from the Persian religious tradition.

 

The gnostic view, found in Thomas and Paul, and later in a much more developed form in John, sees salvation as a present possibility and as something that happens primarily to the individual. It is expressed in terms of two modes of existence, one of darkness and the other of light. The two modes are associated with two worlds -- this world which is covered in darkness and another world of light. Also, salvation is brought by a revealer who descends from the heavenly world of light, awakens some chosen ones from sleep or "death", and then ascends to where he came from. (See the next chapter for more details about the two systems.)

 

Which of the two types of views of salvation is the earlier? What was Jesus' own view? Since most of our primary sources contain the futuristic view, one may conclude, as many scholars have concluded since the appearance of Albert Schweitzer's book, The Quest of the Historical Jesus, that this view represents the earliest view and comes from Jesus himself. But an approach better than simply counting the number of sources or traditions containing a view is to compare sources and see what common material lies behind them. This should allow us to reach the earliest traditions and Jesus’ own view with greater confidence. Such a comparison proves to be particularly interesting in case of Q and Thomas.

 

More than a quarter of the 114 sayings in Thomas (sayings 6b, 16, 21b, 26, 33a, 33b, 34, 36, 39a, 44, 45, 46, 47a, 54, 55, 64, 68, 69b, 73, 76b, 78, 86, 89, 91(?), 92a, 94, 95(?), 96, 101, 103, 106b(?), 107) have parallels in Q. This common part consists mostly of wisdom sayings. It does not identify Jesus as an eschatological figure and does not contain any reference to futuristic kingdom of God. It includes references to the kingdom of God, e.g., Thomas, logion 54 = Q, Matt 5:3 = Luke 6:20 (blessing for the poor who have the kingdom of heaven) and Thomas, logion 96 = Q, Matt 13:33 = Luke 13:20-21 (the parable of the leavened bread) but the kingdom of God in these references is not necessarily futuristic.

 

If Thomas and Q are independent, as appears from the fact that some sayings are preserved in a more primitive form in Thomas while others appear more primitive in Q, then the material common to them would be earlier than both and therefore very early, since most of Q may be dated to about 50 C.E.Some of Paul’s letters were written around the same time, but Paul is not a reliable witness of the early Palestinian tradition (see Ch. 11). One may conclude that very early Palestinian tradition did not have any apocalyptic or some other type of futuristic eschatology and presented Jesus primarily as a teacher of wisdom; moreover, in doing so, it was true to the historical Jesus, as has been concluded, for example, by Koester ("Gnomai Diaphoroi") and Mack ("Lord of the Logia: Savior or Sage?" and The Lost Gospel, pp. 37-38). Mack further suggests that Jesus' wisdom was akin not so much to the Jewish type found in the Book of Proverbs as to the Greek type found in the Cynic tradition of philosophy. This latter type of wisdom did not recommend principles needed for "well-being either in a conventional society or in a well-defined subcultural group." It did not "intend an elucidation of the way the world works in order to recommend fitting attitudes and behavior." Rather, it was "decidedly aphoristic, delighting in extreme cases, and in imagery that was more pungent and evocative than observational and instructive." Cynic tradition experimented with counterculture rather than created subculture. It called for the individual to live against the stream, for unconventional behavior which included "disentanglement from one's family, voluntary homelessness, eschewing normal standards of cleanliness, simple attire, and unashamed begging." The Cynic believed himself to be living "according to nature" as opposed to the prevailing social order. He practised parresia, a bold, outspoken manner of social critique, which expressed what was embarrassing and often covered by pretensions. (The Lost Gospel, pp. 45-46).

 

The view that Jesus was a teacher of wisdom is supported not only by the material common to Thomas and Q but also by two other observations:

 

a)         Q explicitly presents Jesus as a messenger of Wisdom. In one saying preserved in Luke in a more original form, Jesus, referring to John and himself, says: "Yet Wisdom is justified by all her children" (Luke 7:35 = Matt 11:19), meaning that he and the Baptist were children of Wisdom and as such its servants or messengers. In another Q passage, again preserved by Luke more faithfully, the Wisdom of God is actually quoted (Luke 11:49-51=Matt 23:34-36).

 

b)         Kloppenborg has identified in Q three layers: Q1, Q2, and Q3. The earliest layer, Q1, consists of wisdom sayings.

 

The above evidence is impressive but for the following reasons it is not sufficient to lead to the conclusions that scholars like Mack, Koester, and Kloppenborg have drawn from it:

 

First, the material common to Thomas and Q may not be limited only to the material common to all of the three gospels, Matthew, Luke and Thomas. [Here we think of Q as a document used by Matthew and Luke and not simply the material common to the two gospels.] It is possible that some of the Q material in Thomas was not reproduced by one or both of the two canonical evangelists, Matthew and Luke. Thus logion 57 which talks of the future judgement has a parallel in Matthew (13:24-30) but not in Luke. It is possible that for some reason Luke failed to include it in his gospel. Similarly, logion 113, which talks of the kingdom of God being already spread on earth has a parallel in Luke (17:20) but not in Matthew. Again, it is possible that the saying may have been in Q but Matthew failed to reproduce it. Thus both sayings may have been in Q, in which case the material common to Thomas and Q talked about both a future kingdom of God and a present one. It is also a distinct possibility that some of the Q sayings known to Thomas were not included in the final form of that gospel. Thus logion 6 rejects the necessity of prayer and this may be a reason that Thomas did not include the Lord's prayer (Matt 6:9-13=Luke 11:2-4), which clearly expects a kingdom of God in the future. Moreover, in some cases the Q version assumes a futuristic eschatology while the Thomas version assumes a gnostic-type soteriology and it is not certain which, if any of the two is the original (cf. sayings 46, 78 with Luke 7:24-28 = Matt 11:7-11).

 

Second, Kloppenborg's reconstruction of the earliest layer behind Q is subject to the usual doubts. Certain parts of Q do seem to be late, as for example, the saying which refers to the blood of Zechariah who perished between the altar and the sanctuary (Luke 11:4). But the same cannot be said with equal confidence for many other parts that Kloppenborg excludes from the earliest layer. Kloppenborg's reconstruction assumes a degree of coherence for the original layer which is not fully justified. If Q originated as a collection of sayings of Jesus and/or of leaders in a Jesus group, it must have consisted of sayings spoken at different times, in which case there is no reason why it could not have seams of the type that Kloppenborg uses for separating different layers of tradition. Also, Q is a Galilean production and it is very plausible that Galileans did not adopt a "pure" form of Cynic tradition but one combined with some Jewish traditions, such as the apocalyptic tradition. It is quite understandable why apocalyptic tradition and the Cynic tradition would attract each other. Apocalyptic tradition rejected the present world order and Cynic tradition provided a life style that expressed this rejection in the period between the present time and the future end of the world. Thus it is quite possible that Q arose out of a way of thinking in which wisdom teaching of the Cynic type and apocalyptic tradition had already been combined, and not, as Mack suggests, that one tradition entered Q before the other. This is supported by the fact that a combination of wisdom teaching and a futuristic eschatology is also found in James, another very early Christian document (see Ch. 2). This epistle essentially belongs to wisdom literature (John Reumann, Variety and Unity in New Testament Thought, 195-198). But it also contains the expectation of a future but imminent coming of God and his judgement (James 5:8-9). Like Thomas, James also has contact with the Q tradition. There are several parallels between the ideas or statements in James and the sayings of Jesus in the gospels. Most of these parallels are found in Q (compare, e.g., James 1:4, 5, 17, 22-25, 2:5, 10, 4:12, 5:1-3, 10-11 with Matt 5:48, 7:7, 11, 24-27, 5:18-19, 7:1, 6:19, 5:12=Luke 6:36, 11:9, 13, 6:47-49, 16:17, 6:37, 12:33, 6:23). Thomas tradition also has some remote contact with the James tradition, as is shown by logion 12 where Jesus tells the disciples that after he is gone they are to go to James for whose sake the heavens and earth were created. The expectation of a future coming of (the kingdom of) God and teaching of wisdom, common to Q, James and, to a lesser degree, Thomas are held together by the idea that the righteousness and/or knowledge needed to enter the kingdom of God is partly or entirely obtained through some special wisdom which is imparted by Jesus or a teacher in his movement. That wisdom mythology and apocalyptic tradition had been combined independently of Q seems to be admitted by Mack when he says: "Wisdom mythology also occurs in apocalyptic texts. In this literature, wisdom did once reside in Jerusalem, but then she fled from the evil and violence that destroyed its glory. Now she waits in heaven for the judgments that must fall, ready to return as the water of life for a parched earth in need of regeneration." (The Lost Gospel, p. 151). It is also significant to note that even Q1 may contain references to the future kingdom of God. Thus in Luke 10:9, which is included by Kloppenborg in Q1, the missionary is instructed: "cure the sick who are there and say to them, 'The kingdom of God has come near to you'." Also, in Lord's prayer, which has the closest parallels to Jewish prayers and not to Cynic tradition and which is also part of Q1, there is expectation of the future kingdom of God of a Jewish type. Mack's attempt to explain these references in terms of Cynic tradition (The Lost Gospel, pp. 125-127) is hardly convincing.

 

Third, it needs to be noted that we cannot base our conclusions about Jesus entirely on the material common to Thomas and Q or on our reconstruction of the earliest layer of tradition in Q, since we do not know enough about how such sets of material arose and how much of Jesus' teaching they represented. The material common to Thomas and Q and the reconstructed set of traditions Q1 are no doubt very early. But in the Jesus tradition "very early" does not mean "faithful to history". At the very least even the earliest traditions can represent only one aspect of Jesus' teaching, since there were very few people who heard all what Jesus said. Indeed, had Jesus talked only in terms of the present kingdom of God and only as a teacher of wisdom, the widespread and very early presence of the expectation of a future age of salvation would be difficult to understand.

 

AN ALTERNATIVE EXPLANATION

 

An alternative explanation of the data is that Jesus' teaching about the kingdom of God was such that it had the potential, if not elements, for the development of both the futuristic and gnostic interpretations. But what was such a teaching?

 

It seems Jesus thought in terms of two kingdoms: the kingdom of Satan and the kingdom of God. At present the two kingdoms coexist but soon Satan will be destroyed and the kingdom of God will be all in all (Matt 13:24-30=Thomas 57; Q: Matt 12:28 = Luke 11:20; Q: Matt 12:27-28 = Luke 11:19-20; Mark 3:20-30, cf. 3:27 with Thomas 35, 98; Luke 10:18-19). The apocalyptic tradition can also talk of the kingdom of God and of the Satan, as in the following passage from the Assumption of Moses (first or second century C.E.):

 

            Then shall his kingdom appear throughout all his creation,

            And then Satan shall be no more,

And sorrow shall depart with him (The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, Vol 2, pp. 407-424).

 

But, in apocalyptic tradition "kingdom of God" and "kingdom of Satan" are not typical expressions and to the extent that the two kingdoms are implicit in that tradition, they are viewed as following one another in a strict temporal sequence, so that the focus is on two ages and not on two kingdoms. "The Most High has made not one age but two" (4 Ezra 7:50).

 

Jesus, however, does not seem to think in terms of two ages. The concept of two ages is not attributed to him in Q. It is found in Mark 10:30 only in secondary additions to an earlier saying (see next chapter). Elsewhere in Mark we have only the expression "unto the age" which is used for "never" without an eschatological context. Thus Mark 3:29 says that there will be no forgiveness to those who blaspheme against the Holy Spirit "unto the age," that is, "never."  Likewise, when in Mark 11:14 Jesus curses the fig tree, saying that it may not bear fruit "unto the age," the meaning is again "never" without any apocalyptic context. The two ages are assumed in Matt 13:39-30, 49 and in Luke 16:8 but they are clearly mentioned only in Luke 20:34-35 which is evidently a Lukan version of what is formulated without reference to the two ages in Mark 12:25 (no marriages after the resurrection because the resurrected will be like angels). Of course, Jesus' teaching is not inconsistent with the concept of two ages, since the future manifestation of the kingdom of God brings an essentially new age (Mark 12:25). However, there is an important difference between Jesus and the Jewish apocalyptic idea of two ages: for Jesus the distinction between the two ages is not as sharp as in the apocalyptic eschatology. Jesus is not pessimistic about this age. He may talk of this evil and adulterous generation but not of this evil and adulterous age. It is in this age that he performs exorcisms showing that it is worthwhile to inflict defeats on Satan even in this age.

 

Some further clarification of Jesus' view of the kingdom of God may be obtained by comparing the kingdom of God in the sayings of Jesus and in the Book of Daniel, the single most influential apocalyptic work in Judaism. In Daniel God is viewed as the King of heaven who completely controls the kingdoms on earth (4:37). God's kingdom is ever present and manifests itself in God's power to replace one ruler by another as he wishes and in signs and wonders such as rescuing Daniel from the lions:

 

            His kingdom is an everlasting kingdom, and his sovereignty is from generation to generation (4:3).

 

            ... the Most High is sovereign over the kingdom of mortals; he gives it to whom he will and sets over it the lowliest of human beings (4:17).

 

            He delivers and rescues, he works signs and wonders in heaven and on earth; for he has saved Daniel from the power of lions (6:27).

 

In these passages the kingdom of God is a present, transcendental reality. Daniel also talks of a future, everlasting kingdom but not of God:

 

            And in the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom that shall never be destroyed, nor shall this kingdom be left to another people. It shall crush all these kingdoms and bring them to an end, and it shall stand forever (2:44).

 

This future, everlasting, kingdom is talked about again in the famous vision of 7:13-14:

 

            I saw one like a son of man ... To him was given dominion and glory and kingship that all peoples, nations, and languages should serve him. His dominion is an everlasting dominion that shall not pass away, and his kingship is one that shall never be destroyed.

 

This future kingdom is none other than the everlasting Jewish kingdom ruling the world which is expected in different forms in the Old Testament and elsewhere in Jewish writings. To the extent that this kingdom is everlasting it is a reflection of the eternal kingdom of God but in Daniel it is not identified with the kingdom of God. Indeed, at one level it stands in the same relation to God's kingdom as the mortal kingdoms: it is God who establishes it, for, it is God who gives one like a son of man dominion and kingdom just as he gives mortal kingdoms to whom he wishes. The establishment of the everlasting Jewish kingdom is another manifestation of the power that God exercises as King of heaven over the kingdoms on earth.

 

The view of the kingdom of God in the sayings of Jesus differs from Daniel's view in two important ways.

 

1)         In Daniel the kingdom of God is manifested at the present time primarily in what happens to the mortal kingdoms -- their destruction and replacement by other equally mortal kingdoms. Even when the Book of Daniel talks of the deliverance of Daniel as an individual (6:27), it presents this deliverance as a sign for the nations and their kingdoms to recognize the sovereignty of the God of Daniel (6:25-26). In Jesus' sayings, the